In this case, not a zombie virus. But from the larvae of a fly (apocephalus borealis).
The fly manages to lay its eggs in the body of a simple honey bee (apis mellifera), in the abdomen. Then, after the eggs have gestated, the honey bee stumbles out of the hive and flies away to die.
The larvae eventually kill the bees from the inside, and chew their way out through the now dead bee's head.
